ミハエル・シューマッハの公式サイトに日本の被災に対する応援メッセージが掲載

Pocket
LINEで送る

スポンサードリンク

シューマッハ公式サイトに掲載されたメッセージ

“We are all in a total shock and horror after what has been happening to the people of Japan. It is just terrible to see all the damage and agony. Even if that is very little, I would like them to know that my thoughts and compassion are with them. I suffer with all the people who have lost familiy-members or friends, and I wish them a lot of strength to overcome this terrible catastrophe. “

元ネタと、翻訳記事

ミハエル・シューマッハ「僕も日本のことを思っている」 | F1 TopNews.JP | F1 Live速報2011 トップニュース

東日本大震災の発生を受け、ミハエル・シューマッハ(メルセデスGP)が自身の公式ウェブサイトに日本へ向けたメッセージを掲載した

「日本の皆さんが見舞われたことに、僕たち全員がショックを受けている。被害や苦難の大きさは、ただ恐ろしいばかりだ。取るに足りないことかもしれないけど、僕も皆さんのことを思っていると伝えておきたい」

「家族や友人を失った方と同じように、僕も苦しみを感じており、皆さんにはこの悲劇を乗り切る強さがあることを祈っている」

スポンサードリンク

アマゾンアソシエイト
Pocket
LINEで送る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください